Jeg kan ikke beskrive, hvad jeg føler eller hvad jeg tænker.
Ne mogu da opišem, šta oseæam, i o èemu razmišljam.
Jeg ved ikke, hvad jeg føler.
Ne znam šta oseæam za njega.
Skal du ikke spørge hvad jeg føler for ham nu?
Hoæeš li me pitati šta mislim o njemu?
Jeg skal fortælle dig, hvad jeg føler om et par minutter.
Reæi æu ti kako se taèno oseæam za minut ili dva.
Jeg er ikke bange for at sige, hvad jeg føler.
Ne bojim se da iskazem svoja osecanja.
Vil du vide, hvad jeg føler?
Želiš da znaš kako se osjeæam?
Alt, hvad jeg føler for dig, er ægte.
Sve što sam rekao da osjećam za tebe istina je.
"Jeg ved ikke, hvordan jeg skal udtrykke, hvad jeg føler.
"Ne znam kako da opišem oseæanja.
Jeg er nød til at lade nogle vide, hvad jeg føler for ham.
Морам да обавестим неког шта осећам о њему.
og alt hvad jeg føler, er tomhed.
I sve što oseæam je praznina.
Men ved du hvad? Jeg føler mig sgu frisk som en havørn.
Ali znaj, pored toga, ja se oseæam prilièno kao otpadak.
Ved du hvad... jeg føler lidt, at jeg er en placebo.
Mislim da se oseæam da sam ja jedan placebo.
Jeg kan ikke tilbyde Dem ægteskab, men De må da vide, hvad jeg føler.
Не могу ти понудити брак, али мораш да знаш шта ја осећам.
Hvad jeg føler for Marie, er anderledes.
Ono što ja osecam za Marrie je drugacije.
Helt ærlig så ved jeg ikke hvad jeg føler.
Da budem iskrena, ne znam što osjeæam.
Alt hvad jeg føler, det vil jeg føle med dig.
Sve što osjeæam, želim da osjeæam sa tobom.
Men snart, måske i morgen, finder Miguel ud af, hvad jeg føler, for omsider behøver jeg ikke lade som om, jeg føler noget.
Ali uskoro, možda sutra Miguel æe znati kako se oseæam. Jer najzad je tu oseæanje koje ne moram da glumim.
Jeg må ikke sige hvad jeg tænker og hvad jeg føler hver eneste skide dag!
Ne mogu da kažem što mislim i što osjeæam svaki jebeni dan?
Han ved hvad jeg føler og hvor jeg står, og jeg ved hvor han står, men det har ingen betydning.
Он зна како се осећам, и на чему сам, и ја знам на чему је он, али то нема везе.
Og selvom dine brystmuskler giver mig lyst til selvmord, og din kæreste er så lækker, at det er som en glohed jetmotor, så ved jeg, du er et godt menneske, der forstår, hvad jeg føler lige nu.
Иако ме твоји трбушњаци терају да се убијем и твоја риба је тако згодна да као да гледам кроз упаљени мотор авиона. Знам, и верујем да постоји права особа која разуме кроз шта ја тренутно пролазим.
Jeg sætter pris på det, og lige nu er jeg ikke stolt over, hvad jeg føler... men faktum er, at du var mig utro.
Cijenim tvoju gestu i nisam ponosan na to kako se sada osjeæam, ali èinjenica je da si me prevario.
Du spørger aldrig, hvad jeg føler.
Nikada me ne pitaš kako se oseæam.
Hvis bare jeg kunne fortælle hende, hvad jeg føler.
Da bar mogu razgovarati s njom i reæi joj što osjeæam prema njoj, znam da bi me shvatila.
Jeg ved, hvad jeg føler for hende, og det ændrer sig ikke.
Знам шта осећам према њој и то се неће променити.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige, eller hvad jeg føler.
Ne znam što da ti kažem. Ne znam èak ni što osjeæam.
Men alt jeg gør, er altid hvad jeg føler er bedst for Miami Metro.
Ali sve sto radim je uvek u najboljem interesu za Majami Metro.
Jeg prøver at få mod til at fortælle hende, hvad jeg føler.
Pokušavam se ohrabriti i reci joj što osjecam za nju.
Jeg kender ikke det engelske udtryk for, hvad jeg føler.
Ne znam englesku reè kojom bih opisala to što oseæam.
Sandheden er, at jeg ikke ved, hvad jeg føler, bortset fra at jeg ved, hvilken slags mand jeg vil være.
Istina je, da ne znam šta osjeæam, osim... Znam kakav èovjek želim biti.
Jeg ved hvad jeg føler og at du føler det samme, så lad være med at kæmpe imod.
Znam kako se oseæam i ti to oseæaš, zato se ne opiri.
Hør, du ved hvad jeg føler for dig.
Slušaj, znaš šta oseæam prema tebi.
Du skal ikke fortælle mig, hvad jeg føler, Oliver.
Da mi nisi govorio kako se ja osjecam!
Det er ligegyldigt, hvad jeg føler.
Зар не? Није битно како се осећам.
Om hvad jeg har gjort, og hvem jeg var og hvad jeg føler.
У вези с тим шта сам радио, ко сам био. И како се осећам.
Intet af dette, ændrer på hvad jeg føler for dig.
Ništa od ovoga ne mijenja moje osjeæaje prema tebi.
Mor siger, jeg skal sige, hvad jeg føler.
Mama je rekla da kažem ono što osjeæam.
Du bestemmer ikke, hvad jeg føler.
Ne govori mi kako da se ponašam!
Ved du, hvad jeg føler, når jeg vågner om morgenen?
Znaš kako se oseæam ujutro kad se probudim?
Ved du, hvad jeg føler ved frokosttid?
Znaš kako se oseæam za vreme ruèka?
Du har ingen idé om, hvad jeg føler.
Ne znaš, pojma nemaš kako se oseæam.
6.6656248569489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Гејл, знаш шта осећам према теби. 